FLORES DE NUESTRO JARDÍN
OCURRENCIAS
DEL MES
1. Aquel
hombre era tan “astuto” que cuando jugaba póker siempre sacaba los ases y
cuando escuchaba música ponía a Los Tres Ases.
2. Usando
un estilo español de España, él le dijo a la chica: ¡hola, maja!; y el hombre que
la llevaba del brazo, muy del barrio salvadoreño, le replicó con mirada de
pocos amigos: ¡hola maje!.
3. Al
evangélico de la iglesia de Toby, le dijeron que aquel lugar era cien por
ciento taber, pero cuando entró, resultó
que había una verdadera taberna para
divertirse mucho.
4.
Hablando de canciones, dijeron que le podían hacer llegar el arreglo musical de
Re a Mi mayor. Y cuando el músico pidió
la partitura, el sargento la había
mandado al jefe del cuartel.
5.
Cabañuelas son las lluvias primerizas que vienen de Cabañas.
6. ¿Por
qué se llaman renacuajos?. ¿Será que son descendientes de la Rana Renée?
7. No
entendía por qué antes a las personas
inútiles les llamaban “muela” hasta que me quitaron las cordales. Entonces entendí
que no sirven para mucho.
8. Aquel
viajero de Occidente que había hecho buen recorrido hacia el Oriente del país, preguntó
y ¿dónde estoy?. -Le respondieron: Aquí: Te capa Chinameca. Y salió corriendo
de regreso. Sin proponérselo, había llegado hasta aquella sierra salvadoreña.
9. Era tan
puritano que cuando alguien hablaba de veranos, él se cubría los ojos.
10. La
primera vez que oí el término papagayo, como no es común entre nosotros, pensé
primero, que se escribía con ll y después que tal vez tenía que ver con los
gallos; pero después entendí que así les dicen también a los loros y a los
pericos. Y buscando su etimología, entendí que no es un término amerindia, sino
más bien de procedencia árabe y europea.
11. Con
eso de la investigación y ataque al terrorismo internacional y por miedo a que
los vincularan con tales organizaciones, aquella mujer que se llamaba Isis
cambió su nombre por Isabela y aquellos de apellido Maradiaga y Maravilla, los
cambiaron por Martínez y Mayorga.
12. La
policía recomendó que para la Semana Santa se
debía manejar con prudencia y el bolito creyó que cumplía, pues siempre
la acompañaba su esposa que tenía el bonito nombre de Prudencia.
13. La
turista de San Salvador al llegar con mucha hambre a aquel pueblo violento,
pidió una baleada y al poco rato terminó como un colador.
14. Como
los salvadoreños no pronunciamos muy bien nuestro español. La siguiente frase
podía prestarse a equívoco, de no ser por el contexto en el que se utilice.
¡Está divina!, “Ésta adivina…”.
15. Los
días son todos iguales. Qué diferencia puede haber entre un miércoles y un
jueves. Si nos parecen diferentes, es porque nosotros los hacemos distintos,
según nuestras acciones, expectativas, emociones o actitudes. En otras palabras
“somos lo que pensamos” o como dijo alguien: “son los pensamientos los que
crean la realidad”. Si no, advirtamos cómo por ejemplo en esta época en que
termina el invierno en el norte y entra la primavera, todo es visto diferente y
quizás más bonito.
O constatemos
lo que sucede cuando salimos de paseo, que todo nos parece fantástico a la ida,
pero un poco decepcionante al regreso. Pero las cosas son las mismas, son
nuestros pensamientos positivos o negativos, los que las hacen diferentes.
Entonces,
tal vez valga la pena mirar al mundo, a la naturaleza y a los demás, de manera positiva,
si queremos encontrar en ellos lo que nos ayude a ser más felices.
CANTAUTORES
IBEROAMERICANOS NACIDOS EN LA DÉCADA DE 1940 QUE SON MÁS CONOCIDOS EN EL SALVADOR
Nota: En esta primera parte se hace una
recopilación de cantautores de la década de 1940. En una próxima página se
hará referencia a los de la década de
1950.
INTRODUCCIÓN
Puede ser que a algunos de los lectores,
este título tal vez no les diga mucho y a lo mejor se animan a leerlo sólo por
cultura general. Pero para otros, especialmente los de nuestra generación, recordar
esta temática puede resultar muy agradable, especialmente porque como en mi
caso, crecimos, nos desarrollamos y llegamos a la etapa actual de nuestras
vidas escuchando su música, mucha de la cual no pasa de moda y es muy valorada
también por las generaciones actuales.
En el mundo de la música, existe una
constelación de cantantes nacidos en esos años de la década de 1940 que
interpretan en forma profesional las canciones de diversos géneros. De éstos
sólo para citar algunos, puedo mencionar a riesgo de quedarme corto, a estrellas como: Vicente Fernández
(Guadalajara, 1940), Plácido Domingo (Madrid 1941), Rafael Martos (Linares, España 1943), José
Luis Rodríguez (Caracas 1943), Julio Iglesias (Madrid 1943) , Rocío Durcal
(Madrid 1944- 2006), Rocío Jurado (1945-2006), José José (México 1948) y tantos y tantas más.
Pero también existen los cantautores que
tienen el mérito que además de interpretar, crean e interpretan sus propias canciones.
Yo
diría que los cantautores reflejan en sus canciones su personalidad y su
manera de ser. Es decir, que en los géneros adoptados, se refleja muchas veces
la voz y el estilo del mismo compositor, su tendencia y por qué no su filosofía
de vida.
De los cantautores, como la lista es
interminable, sólo citaré a algunos de los tal vez más conocidos o populares en
El Salvador y que nacieron en esta
década de oro (1940), muchos de los cuales siguen componiendo, interpretando y
ofreciendo sus recitales.
Debo mencionar que lo que hago a
continuación es un pequeño resumen de la información recopilada y tomada de fuentes
que se citan al final de este escrito y
de otras disponibles en internet. En algunos casos, sólo vierto alguna
apreciación o anécdota personal sobre el cantautor en referencia, lo demás ha
sido tomado de tales sitios.
En orden cronológico me refiero a los
siguientes:
Roberto
Carlos (Cachoeiro, Estado de Espíritu Santo, Brasil
1941).
Es uno de los principales representantes
de la música popular brasilera y que se dice ha vendido más de 120 millones de
discos. Comenzó con la bossa nova, pero alcanzó la fama con el pop y el rock
brasileños. Ganó el Festival de la Canción de San Remo
en Italia.
Muchas de sus canciones fueron grabadas por artistas famosos.
Además de grabar en portugués, ha grabado
varias canciones en español, italiano, inglés y francés.
Mi primer encuentro con él fue en 1967,
con un disco en portugués que me prestó un compañero, siendo yo el encargado en
el Seminario San José de La Montaña, de poner música en los recreos de la noche,
en el Salón Guadalupe.
No sé por qué me gustan tanto aquellas
primeras canciones grabadas por él, aunque no entienda completamente su letra,
como aquella “Só Vou Gostar de Quem Gostar de Mim”.
O esta otra denominada “Quero me Casar Contigo” de la que les coloco acá el link:
En 1992, grabó su nombre en el Paseo de
la Fama de Miami (Estados Unidos) para artistas latinoamericanos y ha recibido
varios premios y distinciones a nivel internacional.
Escuchar sus canciones, puede traer
muchos recuerdos a las personas mayores. Sólo cito algunas: “Detalles” y “Amada Amante” que salieron a
luz en 1971, año en que comenzó a grabar en español. O aquellas otras como: “Un
millón de amigos”, “Rosa, Rosita”, “Que será de ti”, “La Distancia”, “Un gato
en la oscuridad”, etc. tan llenas de sentimiento.
Alberto
Cortez (José Alberto García Gallo) La Pampa, Argentina, 1940)
A la edad de los seis años su madre lo
inscribe en un conservatorio de la Delegación y a la edad de los doce años
comienza a componer canciones. Cinco años más tarde se incorpora como cantante
a la Orquesta Arizona en San Rafael. En 1958, se traslada a Buenos Aires e
ingresa en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales y canta con su guitarra
en lugares públicos para costearse sus estudios. En 1960 graba su primer disco para Moonglow Records.
A partir de 1961, realiza giras internacionales y se radica en Madrid donde
realiza muchas presentaciones y graba varios de sus discos. Y más t arde, en
los años setenta, se radica en Buenos Aires y México. En los años ochenta
realiza muchas giras y recitales por diversos países de Latinoamérica y Los
Estados Unidos. Más tarde en los noventa y dos mil, se une a Facundo Cabral con
el que presentan el recital “Lo Cortez no quita lo Cabral”. Y continuará
realizando varias presentaciones y recitales, hasta el día de hoy.
Cómo no recordar ese tema tan bonito “Mi
árbol y yo” o aquella otra “En un rincón del alma” que la entregó inédita en
1967 a "Los 5 Latinos" que fue cantada por Estela Raval y que fue un
gran éxito. O la sentida canción “Cuando
un amigo se va” dedicada a su padre al morir y que fue lanzada al público en
1969.
A Alberto, lo admiro desde su
presentación en el Auditorium de la Facultad de Derecho de la Universidad de El
Salvador, allá por 1975 y en ese mismo año, en el Poliedro, cuando yo era un
estudiante universitario.
En la actualidad, en más de una ocasión
me he atrevido a cantar de él en algún Karaoke, esa bella canción “Te llevaré
una rosa cada día”, de las que la cual coloco el link acá y que a lo mejor puedo
dedicar a alguna de mis amigas especiales:
Leo Dan (Leopoldo
Dante Tévez, Santiago del Estero, Argentina, 1942)
Cantante, compositor y actor. Es uno de
los grandes ídolos de la canción en América Latina. Es uno de los cantantes que ha tenido los más altos niveles de popularidad
en los diversos estratos sociales de El Salvador, tal vez por lo sencillo de
las letras de sus canciones, pero sobre todo, por el sentimiento puesto en cada
una de ellas.
Se inició en la música desde los cuatro
años de edad.
Tiene más de mil temas inscritos en el
registro de autores y compositores.
De jovencito escuché en la voz de mi
hermano Alfredo, acompañado del Conjunto Los Madrugadores en el Cantón San
Marcos de Sensuntepeque, canciones de este autor como “Estelita”, “Por un
Caminito”, “Te he prometido”.
Pero han resonado a nivel nacional
canciones de él tan conocidas popularmente como: “Que tiene la niña”, “Como
poder saber si te amo”, “Será posible amor”, “Esa pared”, “Con los brazos
cruzados”, “Mi última serenata”, “El radio está tocando tu canción”, “Pareces
una nena”, “Siempre estoy pensando en ella”, “Toquen mariachis, canten”, “Yo sé
que no es feliz”, “Con nadie me compares”.
Llama la atención la cantidad de
canciones con nombre de mujeres como: Estelita, Raquel, Mary, Isabel, Marisa, Cristina, Normita, etc. lo que
comprueba una vez que las mujeres son tal vez la mayor fuente de inspiración
para los cantantes.
Les dejo el link de Marisa:
Joan Manuel Serrat (Barcelona, España, 1943)
Se dice que además de cantautor es
trovador, escritor y poeta. En su música abarca diversos géneros. Además del
folklore español también incluye el tango, el bolereo y la música popular
latinoamericana.
Ha sido reconocido con 9 doctorados
Honoris Causa y ha recibido importantes reconocimientos como el Grammy Latino
entre otros. Su padre era obrero y su madre ama de casa y de pequeño vivió el
ambiente de las calles de su barrio. Ingresó a la universidad obrera y se
graduó como tornero fresador. Después se graduó de perito agrícola y mientras
estudiaba tocaba la guitarra como aficionado y desde entonces compone sus
canciones. En 1965, edita sus primeras canciones grabadas en un disco de larga
duración; y en los años siguientes, sigue su producción en catalán hasta que en
1968 comienza a grabar en español y a finales de los 60, actúa en varias
películas. Más tarde participa en un programa de la Televisión Española, con mucho éxito.
En los años 70 se presenta en varios
festivales incluyendo Viña del Mar. En 1975, se exilia en México pues pesaba sobre
él una orden de captura del Régimen Franquista. Allí escribe algunas de sus
canciones más combativas. Tras la muerte de Franco se radica de nuevo en
España. En los años 80 y 90 sigue editando sus discos y en los 2000 adapta
temas latinoamericanos de autores famosos como Violeta Parra,
Víctor Jara
y José Alfredo Jiménez y continúa editando
discos.
En 2005, se hace público que padece de
cáncer, enfermedad que logra superar y realiza una gira en España con 150
conciertos. Y así prosigue en los años 2006 a 2007. En 2007, realiza una gira
junto a Joaquín Sabina llamada “Dos pájaros de un tiro”, que los lleva por 30 ciudades españolas
y 20 americanas. Y sus giras y conciertos por España y Latinoamérica no cesan.
Sus presentaciones también tienen lugar en El Salvador con mucho éxito.
Coloco a continuación el link de esa
canción tan sentida que nos refleja su estilo y que se titula “Mediterráneo”.
Nino Bravo
(Luis Manuel Ferri Llopis,
Valencia, 1944)
De este cantautor diré en primer lugar, que le he
puesto atención en los últimos años, especialmente por comentarios de mi hija
Caro que le admira tanto. Lastimosamente murió muy joven a la edad de 28 años,
debido a un accidente de tránsito.
Comenzó a laborar de jovencito en trabajos de
joyería y bodeguero de un restaurante.
Su género principal fue la balada romántica en
español. Comenzó como miembro de un Trío que se disolvió rápidamente. Después
pasó a ser vocalista del Conjunto Los Superson que le acompañaría en toda su
vida musical. Se da a conocer participando en algunos festivales y
especialmente al grabar con la Casa Fonogram que le contrató por cuatro años. A
partir de 1969, logra un éxito arrollador con la canción Te Quiero, hecha para
una película argentina. Y con canciones como: Noelia, Perdona,
Mi gran amor. Un beso y una flor y Libre, entre otras.
Como canción póstuma, también se hizo famosa América, América.
Realizó presentaciones en Argentina,
Chile,
Colombia,
Perú,
Venezuela,
México,
Puerto Rico,
Nueva York
y Miami.
Es muy famoso su álbum “Un beso y una flor” y el
último denominado: “Mi tierra”.
Les dejo el link de la canción “América, América”
José
Feliciano (José Monserrat Feliciano
García, Lares,
Puerto Rico,
1945)
Músico y compositor ciego que aprendió a
tocar la guitarra en un proceso de auto aprendizaje, pero también realizó estudios
formales en este campo. Se considera el primer latino que incursiona en el
mercado de música en inglés.
Comenzó a grabar en 1964 a los 19 años.
Es un virtuoso de la guitarra y ha grabado más de 60 discos con más de 600
canciones. Sus mayores éxitos han sido boleros y baladas y géneros como: soul, jazz y ritmos latinos.
De este compositor y gran artista se han
difundido sus canciones en televisión y ha tenido presentaciones en diversos
países como: Estados Unidos, Canadá, Brasil, Australia, Reino Unido, entre
otros.
En 1987 tuvo el honor de ser reconocido
con una estrella en el “Paseo de la Fama” en Hollywood
y en 2013, ingresó en el Salón de la Fama de compositores latinos en una
ceremonia celebrada en el New World Center de Miami.
A interpretado canciones a dúo con
artistas famosos como se aprecia en su álbum “José Feliciano y amigos”,
en el que participa junto a estrellas latinoamericanos, como: “Luis Fonsi,
Lupillo
Rivera, Luciano Pereyra, Rudy Pérez,
Cristian
Castro, Marc Anthony, Ramón Ayala,
Alicia Villarreal, Ricardo
Montaner y Raúl di
Blasio. Una edición especial fue lanzada más adelante, con Ana Gabriel
y Gloria
Estefan”.
¿Quién de los lectores salvadoreños no ha
escuchado la canción “Feliz Navidad” aparecida en 1970 o “Para decir adiós” de
1982?.
Pero de entre las canciones escritas en
español, hay una que valoro tanto y que comparto con ustedes. Es “Tú me haces
falta” de la cual les dejo el link:
José Luis
Perales (Castejón, España, 1945)
Compositor,
productor y escritor. Al obtener una beca, cursó electrónica,
en la Universidad Laboral de Sevilla y una maestría.
Después se trasladó a Madrid. Mientras fue estudiante compuso varias canciones
especialmente para otros intérpretes, pero después se dedicó a grabar temas
para interpretarlos él mismo.
Se estima que ha vendido más de 30 millones
de álbumes. Ha recibido más de 100 discos de oro y de platino.
Ha registrado más de 510 canciones en la Sociedad General de Autores de España.
Las letras de sus canciones son poemas
que hablan de amor, nostalgia y paz. Se le puede considerar un baladista
romántico.
Desde que la conoció, vive enamorado de
su esposa Manuela que le ha acompañado en su trabajo.
En 1970, Perales compone «Porque te vas»
que fue grabada con la voz de Jeanette y de la cual en un año, logró vender cuatro millones
de copias en todo el mundo. En 1973 aparece su disco “Mis canciones”,
en el que se destaca “Celos de mi guitarra”
con el que logra gran éxito en España
e Hispanoamérica.
Ha vivido en varias ciudades de España y
ha sido siempre un hombre de hogar.
“Ha compuesto canciones para los artistas
más conocidos de España, como Isabel
Pantoja, Raphael, Miguel Bosé,
Mocedades,
Julio
Iglesias, Rocío Jurado, Jeanette, Paloma San Basilio, Rosa López
y la venezolana Mirla Castellanos y la cantautora guatemalteca
Shery,
que le han dado voz a sus canciones. Ha recibido más de 100 discos de oro y
platino y se ha presentado en escenarios de Nueva York,
Miami y diversos países de
América.
Fue premiado, en el Festival
Internacional de la Canción de Viña del Mar, Chile, con un concierto ante
15.000 espectadores que llenaron las gradas de la Quinta
Vergara, en el 2012. Y ha realizado varias giras en los últimos años, con
mucho éxito. Y ha recibido muchos premios y reconocimientos a nivel de España y
de varios países.
¿Quien no recuerda canciones de su
autoría como: "Canción de Navidad", "Cosas de doña
Asunción", “Y cómo es él”?.
Escojo acá, una de las canciones que más
admiro de él, titulada: “A ti mujer” y les dejo el link:
Luis Enrique Mejía Godoy (Somoto, Nicaragua 1945)
Es parte de una familia de músicos en la
que se cuenta su padre que era músico popular, constructor de marimbas,
su hermano Carlos Mejía Godoy, su sobrino Luis Enrique Mejía López y otros.
En la Secundaria formó con sus compañeros
su primer grupo de música. A partir de 1969, se dedica por completo a la música
y graba sus primeros discos primero en grupo y después él solo. A partir de
allí, graba sus discos con contenido
social.
En 1979 con la llegada de los Sandinistas
al poder, entra al Ministerio de Cultura y funda la Empresa
Nicaragüense de Grabaciones Culturales (ENIGRAC) la cual dirige hasta 1988, produciendo más de
100 discos de canción popular.
A partir de 1980 hace recorridos por
varios países y realiza varias giras internacionales con el grupo "La Banda Tepehuani", de El Salvador
En la década de los 90, apoya la música
nicaragüense y con sus hermanos crea la
"Fundación Mejía Godoy"
entidad sin fines de lucro para el desarrollo cultural.
Ha musicalizado a poetas como Rubén Darío,
Ernesto Cardenal, Julio
Cortázar y otros. Y por su obra ha recibido muchos
reconocimientos y distinciones.
Les coloco a continuación una de sus
canciones más conocidas en El Salvador y
que es una verdadera denuncia a la
situación social de nuestros países: “Pobre la María”: https://www.youtube.com/watch?v=kmgBgVuDQCo
Silvio
Rodríguez (San Antonio de los Baños, Cuba, 1946).
Es un cantautor, guitarrista y poeta
exponente de la Nueva Trova. “Ha escrito quinientas cuarenta y
ocho canciones
y publicado una veintena de álbumes, siendo uno de los cantautores
de mayor trascendencia internacional de habla hispana”. En Cuba fue elegido
junto a Ernesto Lecuona, como el mejor compositor
cubano del Siglo Veinte, mientras que a nivel internacional fue galardonado
junto a Joan Manuel Serrat, como el mejor cantautor
hispanoamericano de la segunda mitad de siglo.
Ha recibido muchas distinciones y premios
a nivel internacional.
Sus primeras canciones las escribió en el
campamento militar de Managua, donde las interpretaba a sus compañeros de
servicio. De sus temas es muy popular “Ojalá” escrita en 1969.
La canción de su autoría, tal vez más
conocida entre nosotros es “Mi Unicornio Azul”, escrita en 1982, de la cual les
coloco un link:
Camilo Sesto (Camilo Blanes Cortés, Alicante, España, 1946)
Compositor, cantante y
productor musical. Es de los artistas más reconocidos en España. Nacido de una
familia humilde, se inicia como cantante de coro en el colegio y más tarde del
grupo pop “Los Dayson”, cantando en bodas y bautizos.
Después se radica en Madrid donde se dedica a tocar instrumentos, a hacer coros
para otros músicos y a pintar para poder sobrevivir.
Comienza a grabar en 1970
ya como Camilo Sesto. Después de presentarse en la Televisión Española, realiza
muchas presentaciones no sólo en España sino en diversos festivales
latinoamericanos, así como en Alemania, Francia, Italia y Los Estados Unidos de
América.
Como parte de su actividad
discográfica, en las décadas de los 70 y 80, vendió más de 70 millones
de discos y es considerado uno de los
mayores intérpretes españoles.
Escribió para muchos artistas como Miguel Bosé
y Ángela Carrasco, Lucía Méndez, José José, entre
otros.
“En 1975, protagonizó el papel de Jesús
en la ópera rock
Jesucristo Superstar en su adaptación al español”.
Su carrera artística no se detuvo en los
años 80, 90 y 2000. Y desde el 2014 y pese a su retiro
anunciado, Camilo ha seguido realizando actuaciones en varios países de América
Latina y Estados Unidos. En algún momento anunció su
retiro, no sin antes de llevar a cabo más de 20 presentaciones en España.
A finales de 2016, coincidiendo con su
cumpleaños número 70, publica un nuevo recopilatorio llamado
"Camilo70", este Cd contiene 60 canciones, entre éxitos y temas
inéditos.
En El Salvador ha sido uno de los
cantantes más apreciados y escuchados en programas de música del recuerdo, especialmente
de radio.
Les dejo el link de una de las canciones
más sentidas de este autor, “Quieres Ser Mi Amante”
Joaquín Sabina (Úbeda, Jaén, España 1949)
Ha publicado diecisiete discos, ha
colaborado con distintos artistas cantando dúos y ha
compuesto varias canciones para otros
artistas.
Comenzó a escribir desde los 14 años.
Después del bachillerato estudio Filología en la universidad y abrazando una
línea de izquierda se enroló en el Partido Comunista. Perseguido por el Régimen
Franquista se radicó en París y luego en Londres donde consiguió el asilo
político. En Londres, se ganó la vida cantando en el metro, restaurantes y
cafés. Después de la muerte de Franco volvió a radicarse en España. Luego grabó
su primer LP y actuó y cantó en bares madrileños. En los años 80, siguió
grabando y compuso para otros artistas. Para 1987 había consolidado su éxito
con ventas de sus discos e inició giras por algunos países como Argentina,
México y Venezuela. Los discos y giras siguieron en los años noventa, con
muchos conciertos en América Latina. En el 2,000 le fueron otorgados varios
premios como: Mejor autor pop, Mejor artista pop, Mejor disco del año y Mejor
canción del año. En esa década produjo muchas canciones; sin embargo, cae
enfermo de un leve infarto cerebral y como parte del consumo de drogas sufre un
tiempo de gran depresión. Pero vuelve a su actividad en el 2003 y ya recuperado
para 2005, escribe un libro con letra de canciones por encargo; y después vuelve
a los escenarios. En el 2007, realizó una gira con Joan Manuel Serrat llamada “Dos pájaros de un tiro”, que les permitió visitar 30
ciudades españolas y 20 americanas. En el 2011, llevó a cabo varias presentaciones
en los Estados Unidos de América. Su producción no se detuvo en los años
subsiguientes hasta el 2017 actual.
Me gusta cantar a dúo con mi hermano
Manuel, la canción “Y nos dieron las diez” cuya letra es de Sabina, pero en la que
probablemente también participó su amigo Enrique Urquijo. Acá el link de esa
canción, interpretada por él y por la recordada Rocío Durcal https://www.youtube.com/watch?v=Te4lbT3pb3I
BIBLIOGRAFÍA
CONSULTADA
